CEO Jonathon Glus discusses leveraging relationships to build vibrant culture that attracts creative talent.